"फेसबुक = आंतरराष्ट्रीय वाहतूक"

 प्रोफाईल = सीसी टीव्ही

लाईक/कॉमेंट/शेअर = सुरळीत प्रवास

नोटिफिकेशनस = खड्डे

ट्याग = खड्ड्यातला गचका

अनफ्रेंड = यू टर्न

ब्लॉक = नो एन्ट्री

पोक = धडक

गेमरिक्वेस्ट = हादरे

कॉपीपेस्ट = टोलधाड

आपलीच पोस्ट = एकेरी वाहतूक

दुसऱ्याची कधीतरी = अपघात

आवडते लेखन = ग्रीन सिग्नल

नावडते लेखन = रेड सिग्नल

फोटो पोस्ट = पिवळा सिग्नल

चित्रकाव्य = बेधडक

मैत्रिणीची पोस्ट = फास्ट ट्रयाक

मित्राची पोस्ट = ओव्हरटेक

गद्य पोस्ट = उड्डाणपूल

पद्य पोस्ट = स्पीडब्रेकर

चाट ऑन = ट्राफिकजाम

चाट ऑफ = सामसूम
.